Da như da chết trôi

Direct English translation

Skin like the skin of a floating corpse.

Equivalent English version

Pale as a ghost

Giải thích tiếng Việt

Chỉ làn da tái nhợt, xám xịt, thiếu sức sống, thường dùng để chê hoặc tả vẻ ngoài ốm yếu, bệnh hoạn.

English explanation

Describes skin that is pale, grayish, and lifeless-looking, often used critically or to portray someone as weak, sickly, or unhealthy in appearance.